Och nu begynner det urgamla ordet.
Solen slumrar under himlen,
och världen vänds upp och ner.
På natten frossar vi.
I århundraden dansade jag för dem, blodsinsamlaren,
själabäraren.
Jag gav dem de förlorade,
de problemtyngda, de desperata.
Nu är jag fri,
och världen vänds upp och ner igen.
De törstar efter hämnd,
och inget kan stoppa dem.
Inga gränser.
De kommer att jaga mig.
Men jag jagar dem.
Blodsimperiet kommer att falla,
och jag vilar inte förrän alltihop brinner upp.
Hon är perfekt.
Seth.
Hör du mig, Seth?
Se på dig.
Du är ett vrak.
Vad gör du här?
Jag kunde inte lämna dig.
Jag kan aldrig lämna dig.
Released on www.DanishBits.org
Vad gör du?
Bort med dina djävla knarkarhänder.
Du ska få betala för det du gjorde mot mig.
Sonja?
Hör du mig? Betala!
- Nu! - Betala för vad?
Jag är efterlyst i hela Latinamerika.
Territoriets största gangsterliga tror att jag var din kumpan.
Vänta. Var fan är mina grejor?
Borta.
Borta var?
I toaletten.
Jag vill ha 20 000 för min utrustning,
och för att jag blev lurad av din pitt.
- 20 000. - Jag gav dem till min partner.
Visst, som du vill.
Vad gör du?
Du ska hjälpa mig att få tillbaka mina grejor.
- Vad? - Först får du nyktra till...
sen ska du jobba igen.
Dags att se ljuset.
SNABBE EDDIES TEVEVERKSTAD
Farbror Eddie!
Det är jag.
- Vad är det här? - Ett kvitto.
För två gravstenar och gravplatser jag ordnade.
Jag väntade på att de skulle skicka era kroppar.
Jag kvitterade in gentjänster för att få en fin plats på en kulle.
Man kan se flodutloppet och allt. Det är jättefint.
Du är skyldig mig sex tusen.
Kom hit, din lättlurade djävel.
Vad är det som luktar?
För mycket mexikanskt käk.
Eldig bilkrasch?
Bara din robothjärna kunde ha räknat ut det.
Allt det funkar bara på film.
Det funkar inte, även om kropparna bränns.
Tandkorten måste matchas.
Du var mig en klurig djävel.
Säg att du är här för att dela med dig av de där 30 miljonerna.
Vi förlorade dem. Vi var inte vaksamma.
Var är Seth egentligen?
Jag vet inte.
Det är smart.
Dela på er. Då kan de inte koppla ihop er om en åker dit.
- Vill du ha kaffe? - Nej, tack.
- Är du rädd att det håller dig vaken? - Jag är ändå vaken.
Det här är inget skit från bergen. Det är bönor från Indonesien.
De har lustiga metoder där.
De har apor som äter alla de röda bären från träden.
Bönorna får smak när de går igenom tarmarna.
Sen säljer de det till idioter som jag.
De må komma ur skithålet...
men man anar smak av vanilj, kryddpeppar och skogsmark.
Jag står över.
Jag behöver hjälp. Känner du Nathan Blanchard?
- Hur så? - Känner du honom eller ej?
Jag hjälper honom med hans samling, men han är en hallick.
En skitstövel. Beblanda dig inte med honom.
- Jag vet vad jag ger mig in på. - Din far gjorde samma sak.
Han blev entreprenörsmässig. Det var början på slutet.
För honom, inte dig.
Vad vill du ha?
Jag vill att du ringer ett samtal.
Varför kan inte du göra det?
Var är din bror? I Mexiko?
Jag visste det! Varför försöker jag ens?
Du tror inte att jag kan göra nåt utan honom.
Det är inte alls det.
Du och din bror är de bästa jag nånsin har sett.
Han är ässet, du är jokern.
Ni är en vinnarhand.
Saker förändrades i Mexiko.
Jag är vassare nu.
- Jag är en ny man. - Och jag är en gammal man.
Livet är kortare än du tror.
Bränner du broar blir du ensam, som jag.
Introducera mig bara.
Varför skulle jag hjälpa dig?
Du vet hur det är att alltid vara tvåa.
Dansa.
Vad?
Dansa.
Tänker du dansa eller måste jag bryta dina ben?
Titta noga.
Jag vill inte upprepa det här.
Känn musiken.
Så här.
Omfamna den med hela din varelse.
Dansa för dem.
Det är för dem, inte dig.
Så ja.
Rör på höfterna. Mjukt.
Mjukt.
Han kommer att älska dig.
Hej. Är allt okej?
Jag fick just lillan att somna. Hon skrek.
Är nallen i din bil?
Jag har den. Jag tar hem den.
Inte innan du köper blöjor.
Toppen. Vi ses snart.
Nån har sovit i min säng.
Korkskalle.
Tony. Vad gör du här?
Hej, mrs Gonzalez.
Ledsen att störa. Är han hemma?
Jag behövde hämta ett bevisföremål.
Kan det vänta? Det är inte så lägligt.
Nämen...
Leker du ranger och fånge utan att ringa mig?
Det skulle bli en överraskning.
Det är visst jag som är överraskad.
Vem gillar inte överraskningar?
Vad gäller det här, Tony?
Han har en artefakt från ett museum vid Alamo State.
Det är ett gammalt pappersark, mycket gammalt.
Det är vikt som ett dragspel.
Det känner jag inte till.
Du, det är inte så lägligt.
Låt mig bara snoka runt en stund.
Där har du ditt Alamo State.
Professor Pervo.
Professor Pervo?
Några flickor anmälde honom.
Det hade pågått i åratal.
Ett college som ignorerar sexuella övergrepp? Så chockerande.
Ibland ber de små studentskorna om det,
med sina korta shorts och sina fasta tuttar.
Antonio, är det verkligen nödvändigt?
Förlåt...
Margaret.
Förvarar han sina grejor nån annanstans?
Han kommer när som helst. Då kan du fråga honom.
Vet du vad? Nej. Jag går och väntar utanför.
Det blir ytterligare en trevlig överraskning.
Sätt dig. Jag kokar lite kaffe.
Nej, det är bra.
Nej, det är det inte. Jag är en hemsk värdinna.
Snälla sätt dig.
Jag är riktigt orolig för honom.
Han sover inte. Han är alltid på helspänn.
Titta som här ser ut. Han satte upp fönsterluckor.
De måste ner i solnedgången.
Och han har vapen.
De är gömda över hela huset.
Det skrämmer mig.
Vapen, säger du?
Jag trodde att det var en hobby,
men sen hittade jag en väska med träpålar.
Vassa, som knivar.
Och han gör fler i garaget.
Han vaknar kallsvettig och skriver konstiga saker i sin anteckningsbok.
Det började när han kom hem från Mexiko. Det hände nåt där.
Det låter som om din mans radio är inställd på en annan frekvens.
Har du nåt att äta i huset?
Jag är utsvulten.
Jag har en fråga till dig.
Var är din bror?
Såg du honom inte?
Såg vem? Seså, upp med dig.
Den där killen.
Upp.
Se så.
- Jäklar också. - Sluta.
Varför fixade du inget åt mig?
Mitt huvud kommer att explodera.
- Lugna dig. - Ge mig lite.
Lyssna på mig. Ge mig lite, okej?
Lugna dig. Sluta.
Jag måste ha det snart.
Nej, det måste du inte. Du måste inte ha nånting, Seth.
Okej?
Kämpa på. Du är nästan framme.
Jag väntar här på andra sidan.
Jag måste ha det.
Nej.
A arma.
Herregud.
Jag är så ledsen.
Jag är okej.
Jag är så ledsen.
Stanna hos mig.
Vad har du åt mig?
Ja.
Aceito, se estiverem aqui até sexta.
Não posso usá-las depois de sexta.
Jag är inte...
Tack, stumpan.
Não, precisa chegar até sexta, cara.
Vänta.
Vill du ha nåt att äta? Du verkar behöva det.
Nej, tack.
Slå dig ner.
Ring tillbaka.
Jag går rakt på sak.
Mitt namn är Richard Sanz. Jag handlar inte med kroppar.
Jag stjäl mestadels varor och fraktgods.
Jag fick nyligen tag i en lastbil fylld med värdefullt gods.
Immigrantflickor.
Jag gillar research.
Jag kollade upp branschen.
Jag började tänka att med mina kontakter i Mexiko,
så kan det här bli nåt regelbundet.
Jag kontaktade Eddie.
Han nämnde ditt namn.
Frågan är, är du
intresserad av en ny leverantör?
Söt.
- Vad säger du till dem? - Inget.
De tror att de ska träffa och gifta sig med en lämplig man.
Hur mycket skulle du betala?
Tio-tjugo. För en.
Beroende på utseende.
Jag har hört att en del av tjejerna inte hyrs,
de blir köpta.
Hur mycket då?
Vem sa det? Eddie?
Efterforskningar.
Du har en särskild kontakt med en sammansvetsad grupp
söderifrån.
De gillar att hålla sig i skuggan och vill ha prima kött.
Sluter vi ett avtal så behöver du inte plocka bland resterna,
för jag erbjuder prima vara.
Vet du varför jag dricker det här?
Det är inte smaken, det kan jag försäkra dig.
Jag är mån om min kropp.
Därför försöker jag alltid bemästra min ustrasana och padahastasana.
Alltihop låter likadant för mig.
Ens kropp är ens tempel.
Vad är ett tempel till för? Dyrkan.
Mina kunder kommer in i min lokal, ser njutningarna som jag tillhandahåller,
och de dyrkar vid mitt altare.
De ser att jag är en hederlig man som tar hand om dem,
men ännu viktigare, som tar hand om sig själv.
De tänker: "Den där Nathan Blanchard,
han är pålitlig som en Bob Segar-låt."
Snyggt intro, två starka verser och en brygga som ror hem det.
Han gör bra val.
När jag har gått tar du kanske fram ginen.
Kanske, och därför måste jag fråga dig:
Du kommer in här och snackar om morotsjuice och kvickrot,
hur vet jag att du inte kör med öl och fläsksvålar?
Jag erbjuder dig prima varor,
varsamt hanterade, inga blåmärken, inga brutna ben,
handplockade.
Jag vill ha 50 procent.
Okej.
Du kan säga ja, eller sätta dig ner med kartellerna och försöka själv.
Jag ger dig till och med min kontakt.
Men ta med dig extra kulor ifall att dina inte klarar resan.
Min kulor klarar sig.
Vi gör så här.
Ge mig en leverans...
så diskuterar vi procent sen.
Taget och taget.
Följ honom. Visa honom vem han har att göra med.
Du sa: "Han kommer att älska dig."
Vem är "han"?
Gå in i buren igen.
Hur mycket tjänar du när han knullar mig?
Ingen ska röra dig. Gå in i buren.
Eller...?
Eller så rör han dig.
Många män kommer att få utnyttja dig.
Och jag är inte där för att skydda dig.
Så om du lyssnar och gör som jag säger,
så hjälper du mig att krossa dem.
In i buren nu, för helvete.
Vad har han gjort mot dig?
Befria dig själv.
De kommer från när och fjärran.
De kriminella och kättarna.
Han lärde mig att dansa.
Och vad hände sen?
Han trodde att jag skulle fortsätta.
Han visste inte att han hade gett mig en styrka.
En kraft.
Samma kraft som jag ska använda
för att slita honom i stycken.
Är det kraften du gav mig?
Att förgöra alla som hotar mig?
Jag gav dig bara ett smakprov.
Ett smakprov.
Vill du smaka?
Du är precis som han.
Det är en lättnad att släppa in månljuset.
Jag känner mig fången här inne ibland.
Herre jösses!
Jag visste inte att folk fortfarande lagade fritopaj.
Vi måste bevara traditionerna.
Ja, för fan.
Men...
Jag vet inte om min hunger har blivit fullständigt...
mättad.
Låt mig hjälpa dig.
Ranger Gonzalez.
Hur är läget?
- Där är du ju. - Hej.
Jag tar det. Tack.
Vad gör du här inne?
Jag hälsar bara.
Jag bad dig inte att göra det.
Får man inte vara social längre?
Du har rätt.
Tack för att du kom.
Jag skulle bjuda in dig på mat, men du har visst redan ätit.
Vi ses i morgon.
"Här inne"?
Vad sa du, älskling?
Du sa: "Vad gör du här inne?" Varför sa du så?
Det är inget.
Han bad dig bevaka huset.
- Snälla, inte nu. - Jo, nu.
Här och nu.
Tror du att du kan låsa in oss som i ett fängelse?
Okej. Hör ni...
Ge mig vad du än tog från professorns hus,
så kan jag lämna in det till labbet.
Ge dig vad?
Kom igen. Nåt måste du väl ha tagit.
Låt mig sätta igång.
Det är det minsta jag kan göra efter att ha ätit halva pajen.
Jag får prata med dig.
Freddie! Sluta!
Jag sa inte att jag gick hem till Tanner, vilket betyder en av två saker:
De kom åt dig, eller så är du inte du.
Vad är det här?
Margaret, inte nu!
Nu har du väckt den lilla.
Om du hade gett mig det jag bad om så hade jag gått.
Livet skulle ha varit så mycket enklare.
Ingen skulle veta att jag levde.
Vad pratar han om?
Det är inte Tony.
Det du ser... Hur ska jag förklara det här?
Det är en projektion.
Jag konsumerade just Mendozas själ,
vilket betyder att för en kort stund,
så kan jag projicera honom på din hjärna.
Du sköt Tony!
Det är inte Tony.
Du sköt Tony!
Det är inte Tony, det är professor Pervo.
Du sköt Tony!
Det svider som fan.
Var är fjärrkontrollen?
Var är fjärrkontrollen, Maggie?
Jag vägrar.
De har inga själar.
Det är smaken.
Richard, jag tänker inte ljuga.
En oskulds blod är som en Romanée-Conti, årgång 66.
Elegant, men komplext.
Och här finns en hel bur full av dem.
Vi säljer flickorna, följer dem till bossens gömställe,
sen släpper vi dem.
Fattar du?
Följ köttet.
När han är borta tar jag över hela verksamheten.
Då kan jag äta fritt.
Richard, när jag är färdig kommer det inte att finnas nån verksamhet.
Jag ska förinta allt.
Du bär dina glasögon igen.
Ja.
Saker är plötsligt ur fokus.
Din aphjärna kämpar mot din culebra-själ.
Jag visste inte att det var en strid.
Det borde det inte vara.
Förr eller senare förlorar din mänskliga sida.
Det måste den.
Och sen då?
Då blir allt kristallklart.
De kanske har somnat.
Jag är trött på att vänta.
Håll käften.
Knäpp juniormafioson, du.
Jag tar hand om hans sexiga flickvän.
Vänta, vackra dam.
Stopp där, cowboy.
Ingen bra idé att sno varor.
Jag måste ta hand om kroppen.
Vänta i bilen.
Vad? Du vet väl vart du ska?
Vänta.
Visst.
MOTELL
- Jag sa ju att du skulle komma tillbaka. - Jag vill aldrig uthärda det igen.
Du tjatade hela tiden om Richie.
Cowboyen kom till mig i mina drömmar.
Cowboyen?
Ja. Han kom till marknaden.
Han letade efter Richie.
Du...
Du missade den delen.
Du borde nog hitta honom först.
Det kommer inte att hända.
Aldrig, hur mycket nån än vill det.
Varför vill du så gärna det?
Om nån mördare jagar honom borde du göra nåt. Han är din bror.
Han är en skit.
Okej, förlåt att jag nämnde det.
Det är just det.
Du nämner det ständigt.
Du har frågat om honom sen vi träffades.
Nytt ämne.
Nej. Jag vill veta.
Varför?
Jag vill ha mina pengar.
När det är dags för lön föredrar jag att båda bröderna Gecko jobbar.
Du är en av dem.
En av vad?
Du fanns där när jag behövde dig.
Redo med bläck och slagfärdighet.
Passflicka med ett hjärta av guld.
- Visa mig vad du egentligen är. - Rör mig inte.
- Vad krävs det? - Släpp mig!
Gör alla en tjänst och skjut dig.
Ja.
Margie och jag har haft ett riktigt förtroligt samtal.
Margaret.
Mags.
Mår du bra?
Jag vet inte.
Du hade rätt. Det hände nåt i Mexiko.
Jag trodde att det var kartellerna.
Vad är han? Nån sorts utomjording?
Han är ingen utomjording, men han är definitivt papperslös.
Vet du, Margaret, inget av det här hade hänt om din man inte hade kommit
och snokat runt i mitt hus och tagit mina grejor.
Han har en dålig ovana att ta grejor som inte är hans.
Som de där obligationerna.
Vad pratar han om?
Freddie, vad har du tagit? Vad är han ute efter?
Nu är det min tur att ta.
Ser man på.
Här, ta den här för säkerhets skull.
Förlåt, jag borde ha berättat.
Jag ville skydda dig och Billie.
Ferdinand.
Skicka honom till helvetet.
Det är planen, stumpan.
BEVIS
Backa!
Söker du det här?
Tänder du den så sätter du världen i brand.
Mags, låt bli.
Släpp honom då.
Jag kommer tillbaka för mer av din fritopaj.
Jag trodde inte att det skulle funka. Varför dödade han inte oss?
Solen är på väg upp.
Du... Jag tänker inte klart just nu.
Jag gjorde bort mig totalt.
Vi kan väl göra ett nytt försök.
Städerskan.
Oj.
Du behöver det verkligen.
Carlito.
Se på dig.
Tillbaka på topp.
Det finns ingen topp när himlen är gränsen.
Så fint. Så du är motivationscoach nu?
Det vore en möjlighet.
Jag har vunnit och förlorat oftare än du har andats
i ditt lilla, korta liv.
Det är väl det du kallar det här? Ett liv?
Hur hittade du mig?
Min chef skickade en gangster, men han vet inte var han ska leta.
Jag vet var geckor gömmer sig.
Jag vet inte var Richard är.
Jag bryr mig inte.
Så säg till din chef att han kan sluta leta.
Ge mig din bror och Santanico, så försäkrar jag dig, Seth...
Okej.
Att du får livet du drömt om.
Vet du vad jag har drömt om?
Jäklar också!
Seth!
Stanna i bilen!
Kör!
Vilket skämt. Vi stoppade dem innan de hann börja.
Vi tog hans tjejer, till och med hans favorit.
Den här bruden har ben som aldrig tar slut.
Du kanske borde berätta det för honom.
Vad i helvete? Jag såg just Langston i taxin!
Du har tagit ecstasy. Så avancerar man inte.
Är det vad jag tror att det är?
Du...
Du är ett djur.
Jag är din nya leverantör.
Så här ska vi göra:
Du snyggar till tjejerna och ringer sen dina rika köpare.
Ring dem direkt.
Säg till dem att komma hit i kväll.
Vi ser till att affären blir av.
Hej.
Och sen då?
Sen får vi 80 procent av din vinst.
80 procent?
Ja.
Vem i helvete tror du att du är?
Jag är killen de sa var oduglig.
Nycklarna.
Ge honom nycklarna.
Vänta. Ni verkar ha väldigt bråttom.
Vi är bara inte morgonmänniskor.
Gör dig av med det där.
ETT NYTT MEDDELANDE
Ferdinand, du ska veta att det inte finns nåt rätt eller fel här.
Det finns bara det som är bäst.
Dessa monster är inget du tar in i vårt hem.
De kommer att fortsätta komma.
Missförstå mig inte, jag klandrar inte dig.
Det är den du är. Du vill upprätthålla lag och ordning.
Det är som om du vore född till det.
De är från nåt helvete jag aldrig kände till.
Gör mig en tjänst,
skicka tillbaka dem dit där de kom ifrån.
Sen hoppas jag att du har ett hem kvar att komma tillbaka till.
Förlåt. Jag älskar dig, raring.
Ripped and synced by ---===DBRETAiL===---